Le site du mois : mon ciné jouets



Robot Poussin Japon - vers 1965 Musée des Arts décoratifs, Paris
© Jean Tholance pour les Arts Décoratifs, Paris jouet mécanique



Ce mois-ci, un site déniché dans Dada, excellente revue d'initiation à l'art.

L'exposition "Des jouets et des hommes" aux Galeries nationales du Grand Palais s'est achevée le 23 janvier. A défaut de pouvoir aller à Helsinki, où elle est présentée actuellement, vous trouverez des séances de rattrapage sur le Net.

En effet, la Réunion des Musées Nationaux propose un webdocumentaire sur Patrick Sorin, le directeur artistique de l'exposition : un moyen de pénétrer dans le quotidien de l'artiste et dans les coulisses de l'exposition.

Et pour les petits, et moins petits, un atelier pour créer des mini-films !

On peut choisir son décor de fond de scène et les jouets (issus de l'exposition) qui figureront les acteurs. Pour moi ce fût une plage à marée basse, un joli voilier de bois au loin et une voiturette aux larges roues.

Première étape : créer les différents plans (jusqu'à 75 !) qui se succèderont pour constituer le film.

Ensuite, on peut passer au bruitage : en enregistrant sa voix dans le "studio de son", on peut raconter ou chanter l'histoire, entrechoquer des noix de coco pour refaire les pas du cheval...

Si l'on est satisfait du résultat, on l'envoie via le site au producteur, qui décidera s'il peut ou non être publié dans la galerie des films.

A la fin, quel plaisir de voir et revoir se dérouler son film.

A vous maintenant !

Les auteurs débarquent dans les classes !

Attention, la rentrée démarre sur les chapeaux de roue pour quelques classes des écoles de Malakoff.
En effet, comme chaque année après les vacances d'hiver, commencent les ateliers menés par les auteurs et illustrateurs invités par l'ACLAM, le service culturel de la Ville et la Médiathèque Pablo-Neruda.

Cette année, 4 auteurs recontreront les élèves de 10 classes de Malakoff.

 

Janik Coat aime les formes, les couleurs et les animaux. Dans ses dessins aux traits fins et aux aplats de couleurs, on sent l'influence de son métier de graphiste. Elle parle de son travail sur son site.

Elle a créé avec Anne Cortey le personnage d'Amos, un koala multicolore candide et attachant. Mais ce sont avec ses hippopotames que les petits Malakoffiots vont faire connaissance.

Delphine Grenier aime bricoler et bidouiller. Lassée de la page blanche, trop plate à son goût, elle est passée au volume et s'est mise à sculpter les personnages de ses livres. Les maquettes photographiées permettent à l'histoire de se dérouler.

Entre ses mains, bouchons, éponges, fil de fer, aluminium et bouts de tissu donnent vie à des princesses, des héros et autres petites bêtes à l'air curieux.
Pour mieux la connaître, allez faire un tour sur son site internet.

Elle entraînera deux classes dans un processus de récupération et de création, et nous sommes impatients d'en voir le résultat !

Cécile Gambini, comme beaucoup d'illustrateurs jeunesse que nous aimons, est passée par l'école des Arts déco de Strasbourg. Elle vit aujourd'hui en Auvergne et vient tout spécialement en région parisienne pour animer cet atelier d'illustration à Malakoff.

Si vous regardez bien ses dessins, vous verrez qu'elle y cache de petites surprises, papier journal ou cartes routières, petits détails de son quotidien qu'elle aime à glisser dans son univers aux couleurs pétillantes.

Les personnages qu'elle invite dans ses histoires sont souvent des animaux, des matous en particulier, puisque'elles'est inspirée de son propre chat pour créer Rocky Cat et Bagbada.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur son sympathique blog.

François Delebecque n'est pas illustrateur mais photographe, et c'est à ce titre-là qu'il écrit des livres pour les enfants.

On retrouve dans Les songes de l'ours ou La plage d'où les bateaux s'envolent l'univers onirique propre à ses photos.

Il est surtout connu des petits lecteurs de la médiathèque pour sa série sur les animaux (Les animaux de la ferme ; Les animaux sauvages) et les véhicules (Vroum ! Vroum !) où l'enfant voit d'abord une silhouette noire, avant de soulever le volet pour en découvrir la photographie qui se cache derrière. François Delebecque laisse une grande place à l'imagination et à la surprise dans ce jeu de reconnaissance.

L'atelier qu'il propose tournera tout naturellement autour de la photographie.

Les créations issues de ces ateliers seront présentées comme il se doit à la Médiathèque au début du mois de mai.

Pour l'instant, bienvenue aux auteurs et place aux ateliers !

La petite poésie du jour !

La maison

(traduction française d'un poème en portugais)
 de Vinicius de Moraes ( Brésil)
illustrations  Aurélia Fronty

Il était une maison absolument charmante
mais elle n'avait ni toit ni charpente.
Personne ne pouvait y entrer parce que la maison n'avait ni sol ni plancher.
Personne ne pouvait y dormir dans un hamac bien sûr puisque la maison n'avait aucun mur.
Personne ne pouvait même y faire pipi;
Pas le moindre pot ici !
Mais elle avait été faite avec tellement d'amour,
la maisonnette de la rue des P'tits nigauds,
au numéro zéro !

Ce n’est pas qu'une poésie, c’est toute une collection  que j'ai envie de vous proposer aujourd'hui :

 Petits géants  de l'édition Rue du monde.

Le concept de la collection étant d'associer un (e) auteur et un(e) illustrateur (trice).

Un poème égrené au fil des pages, accompagné d'illustrations puissantes et, qui donne souvent un résultat étonnant. Cette coopération est très souvent réussie, équilibrée et agréable à regarder et lire.
Des livres riquiquis, remplis de jolis mots, de jolies phrases, de véritables passeurs de poésies, qu'elles soient d'ici ou d'ailleurs...à savourer dès le plus jeune âge. Il n'est jamais trop tôt pour découvrir et aimer la poésie, je crois.

Et en portugais maintenant !

A casa 

Era uma casa muito engraçada

Nao tinha teto nao tinha nada

Ninguém podia entrar nela nao

Porque na casa nao tinha chao

Ninguém podia dormir na rede

Porque a casa nao tinha parede

Ninguém podia fazer pipi

Porque penico nao tinha ali

Mas era feita com muito esmero

Na Rua dos Bobos número Zero.

Sylvie

Contre la hausse de la TVA, le combat continue !

Que de rebondissements dans cette affaire !

La hausse de la TVA qui devait être appliquée au 1e janvier 2012 a été repoussée au 1e avril.

Le 13 février, lors des débats préparatoires, les députés UMP étaient en minorité. Le groupe socialiste a ainsi pu voter un amendemant pour le retour de la TVA à 5,5% pour le livre. Toutefois, ce vote a seulement valeur d'avis - et de symbole - et la majorité de droite et du centre peut passer outre durant l'examen du texte par l'ensemble de l'Assemblée en séance publique.

Même si certains députés UMP suivent cette position du maintien du taux réduit à 5,5 % pour le livre, la décision ultime reviendra au gourvernement.

Une campagne originale de sensibilisation vient d’être lancée : des libraires ont eu l’idée de réaliser des cartes postales, avec le concours de Jean-Jacques Sempé, à destination de l’Élysée pour demander au Président de revenir sur cette mesure.

Si cette question vous touche, vous pouvez télécharger, compléter cette carte postale de votre prose et  l'envoyer à l'Elysée.

N'oublions pas que toute la chaîne des acteurs du livre sera touchée par cette hausse de la TVA : les éditeurs (les grosses machines s'en sortiront, mais qu'en sera-t-il des indépendants ?), les libraires (il est déjà difficile de tenir pour beaucoup d'entre eux), les auteurs et les illustrateurs (moins d'éditeurs, donc moins de demandes), les bibliothèques (moins de livres dans nos commandes et donc dans nos rayons)...et tout au bout de la chaîne, vous et nous, lecteurs. S'il y a moins de qualité et de diversité dans les livres, comment ferons-nous pour nous épanouir et grandir ?

Ne lâchons rien !!!

Stéphanie.

De futurs EJE à la médiathèque

Nous avons eu le plaisir d'accueillir cette semaine des étudiants de l'institut de formation Horizon qui se préparent à devenir EJE, éducateurs de jeunes enfants, d'ici deux ans.

Leur parcours de formation les amène à toucher à de nombreux domaines. C'est donc entre les cours de psychologie de l'enfant et la fabrication de jouets en bois que s'est naturellement glissée une séance à la médiathèque.

Ce fut l'occasion pour nous de leur présenter l'espace jeunesse, de leur parler de la médiation culturelle ainsi que de notre travail de sélection des livres et de notre expérience avec les groupes d'enfants.
Ce fut aussi un agréable moment d'échange autour des albums.
Nous voulions leur faire connaître les classiques... Ils les connaissaient déjà pour la plupart.
Nous espérons leur avoir donné envie de lire les autres : auteurs à l'univers graphique original, histoires sans paroles, récits pour aider les enfants à passer un cap.

La liste est loin d'être exhaustive, aussi les invitons-nous à revenir nous voir pour discuter autour des bacs ! Voici les horaires d'ouverture de la médiathèque.

Pour ceux qui n'ont pu repartir avec le document reprenant les titres présentés, on peut le retrouver ici pour l'enregistrer ou l'imprimer de chez soi.

Stéphanie.

Histoire (d'amour) de lire



101 bonnes raisons de se réjouir de lire.
Guillaume Long. La Joie de lire, 2009.






A la médiathèque,

nous fêtons avec un petit jour de retard la Saint-Valentin.

Claude  réserve aux plus petits quelques jolis récits d'amour et d'amitié :

Mon monstre et moi
La princesse au petit pois
Je veux qu'on m'aime !

Rendez-vous à 11h.

Pour continuer Michela vous proposera cet après-midi quelques histoires tendres pour coeurs d'artichaud :

Une histoire d'amour à crrroquer ! d'Emmanuelle Eeckhout

La chanson d'amour de Nadja

Un baiser à la figue de Raphaële Frier

Le tout ponctué des définitions et explications du miracle de l'amour par Nadja dans L'amour c'est fou  (petit livre drolissime et délicieux dont nous vous conseillons vivement la lecture !)

Le choix fut difficile... Il semble que les auteurs jeunesse aiment parler d'amour !

Pour connaître le programme d'Histoire de lire jusqu'au mois d'avril, c'est ici.

Une chanson...un texte...des images...un livre !

Comment ? vous saviez pas ?

Texte extrait de la chanson "Le gros chat du marché" de Gilbert Laffaille
"Illustrations" de Jean-Luc Allart

« Comment ! vous saviez pas ? Elle a perdu son chat, le gros chat gris tigré qu’elle

emm’nait au marché !

Perdu, enfin perdu… moi j’dis qu’on lui a volé ! »


 

Ah la rumeur ! Elle court, elle court....Elle s'amplifie, se déforme et se transforme au fur et à mesure, laissant place, hélas, à toutes les interprétations, les préjugés et toutes les peurs qui en découlent. Surtout celle de l’étranger, de l’autre, de tout ce que l’on ne connaît pas.

Alors, laissons la passer !

Une très bonne idée d'éditer ce livre grand format, tout carton, avec ses illustrations riches en détails insolites, qui nous invitent à regarder et
entrer dans un univers typiquement parisien des années 50. A noter que ce n'est qu'une toute petite partie du texte initial qui est ici mis en images et que le chat angora est devenu chat tigré. Une version" allégée" pour enfant. 

Vous pouvez regarder le petit film d'animation inspiré du livre ici.

                                                                                                        (texte intégral)

Maintenant que vous avez  paroles et musique, vous pouvez chanter à tue-tête avec votre enfant, tout en feuilletant ce livre !

N'hésitez pas à découvrir ou redécouvrir le texte de cette chanson dans son intégralité ci dessous. 

                                                                                 

Sylvie

LE GROS CHAT DU MARCHE (1980)
Paroles et Musique de Gilbert Lafaille

1

Comment ? Vous saviez pas ?
Elle a perdu son chat
Le gros chat angora
Qu'elle emm'nait au marché
Comment ? Vous saviez pas ?
Elle a perdu son chat
Perdu, enfin perdu...
Moi j'dis qu'on lui a volé.

Niark! Niark! Niark! Niark!
Oh! Quand on voit c'qu'est dev'nu not' quartier
Ah! C'est plus c'que c'était,
y'a pas d'quoi s'étonner!

2
Comment ? Vous saviez pas ?
On lui a volé son chat
Le gros chat angora
Qu'elle emm'nait au marché
Comment ? Vous saviez pas ?
On lui a volé son chat
Volé, enfin, volé...
P't-être bien qu'ils l'ont mangé.

Niark! Niark! Niark! Niark!
Oh! Quand on voit c'qu'est dev'nu not' quartier
Y faut s'attendre à tout,
avec ces étrangers!

3
Comment ? Vous saviez pas ?
Maint'nant y volent les chats
On commence avec les chats
Et... va savoir après...
Comment ? Vous saviez pas ?
Ils habitent à côté
A quinze dans un galetas
Sans eau et sans W.C.

Niark! Niark! Niark! Niark!
Oh! Quand on voit c'qu'est dev'nu not' quartier
Si c'est pas malheureux!
Manger des chats français!

4
Comment ? Vous saviez pas ?
Tout l'monde ne parle que d'ça
La fille d'la dame au chat
Dit qu'elle s'est fait violer!
Comment ? Vous saviez pas ?
Parait qu'ils l'ont droguée
Et qu'ils voulaient l'emmener
Dans leur pays là-bas...

Niark! Niark! Niark! Niark!
Oh! Quand on voit c'qu'est dev'nu not' quartier
Il faudrait plus de ronde,
on n'est pas protégés!

5
Comment ? Vous saviez pas ?
On forme un comité
Pour les faire expulser
Avant qu'y ait d'autres dégâts
Le frère de mon beau-père
Connaît l'adjoint au maire
Qui dit qu'le député
Couvrira toute l'affaire

Niark! Niark! Niark! Niark!
Oh! Quand on voit c'qu'est dev'nu not' quartier
Il était temps dites-moi!
On a que trop tardé!

6

Comment ? Vous saviez pas ?
Elle a r'trouvé son chat
Son chat ? Comment? Quel chat ?
De quel chat vous parlez
Le gros chat angora
Qu'elle emmenait au marché
Ah! Le chat du marché!
Oui... oui! J'l'avais oublié!

 

Des petits chaperons de toutes les couleurs

Le spectacle de José Pliya, "Mon Petit Poucet", au Théâtre 71, a semé ses petits cailloux jusqu'à la médiathèque...

D'abord grâce à un Eclairage du Théâtre 71 :  la lecture par José Pliya et deux comédiens de "Monsieur, Blanchette et le loup", son adaptation de la Chèvre de Monsieur Seguin.
La réécriture de José Pliya met en évidence des thématiques pas forcément évidentes dans le conte d'Alphonse Daudet : le jeu de séduction du loup, la témérité de la chèvre, sa volonté farouche d'indépendance, ... Ce beau moment a réuni une cinquantaine de spectateurs de tous âges venus écouter un texte qu'on espère voir un jour produit en spectacle. Est-ce dans vos projets, monsieur Pliya ?

Ce fut aussi l'occasion de vous montrer différentes adaptations et réécritures du Petit Poucet, rassemblées dans une bibliographie disponible à la médiathèque.
Enfin, à l'espace jeunesse de la médiathèque fut proposée une lecture à 3 voix de plusieurs versions du Petit Chaperon rouge, dont voici un aperçu.



Histoires (de lire) tendres et cruelles



101 bonnes raisons de se réjouir de lire.
Guillaume Long. La Joie de lire, 2009.


Si vous avez le coeur sensible, cette séance d'Histoire de Lire n'est pas pour vous.

Vous ne le saviez pas ? Muriel a un certain goût pour l'humour noir, qu'elle cultive en sélectionnant des récits assaisonnés au vinaigre !

Pour votre plus grand (dé)plaisir, rendez-vous à 15h pour écouter Poussin noir, Hermann et Dominique, la vengeance de Germaine, Le roi des bons et la version canadienne des Trois petits cochons.

Palmarès 2012

Le festival d'Angoulême terminé, c'est avec grand plaisir que nous avons découvert cette année un palmarès audacieux et enlevé. Les heureux lauréats sont:

• Fauve d'Angoulême - Prix jeunesse: Zombillenium Tome 02 d'Arthur de Pins
• Fauve d'or - Prix du meilleur album 2012: Chroniques de Jerusalem de Guy Delisle
• Fauve d'Angoulême - Prix spécial du jury : Frank et le congrès des bêtes de Jim Woodring
• Fauve d'Angoulême - Prix spécial de la série : Cité 14, Saison 2, Tome 01 de Pierre Gabus et Romuald Reutimann
• Fauve d'Angoulême - Prix intergénérations : Bride stories de Kaoru Mori
• Fauve d'Angoulême - Prix regards sur le monde : Une vie dans les marges de Yoshihiro Tatsumi
• Fauve d'Angoulême - Prix du patrimoine : La dynastie Donald Duck Tome 04 de Carl Barks
• Fauve polar : Intrus à l'étrange de Simon Hureau
• Fauve d'Angoulême - Prix de la BD Fnac : Portugal de Cyril Pedrosa
• Fauve d'Angoulême - Prix de la Bande Dessinée alternative : n°9 de la revue Kus

Pour les plus curieux d'entre vous  Jean-Claude Denis, grand prix de la ville d'Angoulême 2012, vous attend à l'espace adulte de la médiathèque avec:
Luc Leroi, Les 7 péchers capitaux, Le Nain jaune, Le Pélican ou encore Tous à Matha 

Patricia