mardi 29 avril 2014

Une histoire tendre et toute en couleurs !

Simms Taback 

Une histoire inspirée du folklore Yiddish (chanson n° 6 sur la liste  Hob ich mir a mantl )

Cet album a reçu le prix Caldecott Medal
(la Médaille Caldecott, qui est devenue une collection du Genévrier
dont nous avons quelques titres à la médiathèque),
une récompense décernée aux Etats-Unis depuis 1938 
à l'illustrateur du meilleur livre pour enfant de l'année.
 


 "Joseph avait un petit manteau mais il était plein de trous - comme ce livre ! Lorsque son manteau fut devenu trop vieux et trop miteux, il en fit une veste.

Mais qu'en fit-il ensuite? Et plus tard encore?

 Nous voyageons, au fil des pages de ce délicieux album, dans un univers plein d'humour,
de couleurs et de fantaisie!!

Petits et grands découvriront dans cet album rigolo et tendre, des formes, des couleurs et des découpages en tous genres !!  Simms Taback nous invite tout au long de l'histoire à jouer au jeu du "cache cache", ainsi vous pourrez tous deviner en quoi Joseph va transformer son vieux manteau.

 Prêts pour l'aventure ?  

Et si cette histoire transmettait aussi d'autres messages cachés ?

L'auteur évoque ainsi les thèmes de l'attachement et du détachement. Le recyclage et l'écologie sont abordés ici d'une manière fine. Les thèmes de la mémoire et  de la transmission sont également évoqués avec délicatesse, subtilité et magie... C'est aussi pourquoi J'aime cette histoire car elle nous parle d'amour, de valeurs, d'espoir et d'odeur...

  Je vous laisse le soin de goûter tendrement et minutieusement

à cet album aux mille et une facettes !



 
Voici une partie de l'album dans une version animée assez plaisante :

Si vous avez aimez cette histoire, une autre version Le Schmat doudou de Muriel Bloch vous attend dans votre médiathèque.

Un petit clin d'œil à toute l'équipe de la médiathèque.

Haby


mardi 22 avril 2014

Poésies amoureuses...


                                                                                      

  Deux qui s'aiment
Jürg Schubiger
illustration de Wolf Erlbruch


L'amour en poésie mais pas seulement...

Une déclinaison de 20 poèmes originaux, surprenants et impertinents parfois, sur l'AMOUR...

Un florilège de vers pour petits et grands.




L'amour c'est fait de hauts et de bas, de sentiments contradictoires, de petits plaisirs fugaces,
de petits et grands moments dérisoires et importants, d'histoires improbables,
de lassitude parfois, de lettres d'amour, et sans oublier la joie du premier baiser...


Un petit conseil d'amie, n'hésitez pas à feuilleter cet album encore et encore,
histoire de relire ces petits textes.
Vous en saisirez ainsi toute la subtilité et la finesse grâce au captivant aller-retour texte/image.

C'est un  petit bijou, cette anthologie amoureuse.
Elle est, de plus, magnifiquement accompagnée par les illustrations dynamiques, un rien coquines
mais si délicieuses, du grand et talentueux Wolf Erlbruch








L'art du baiser

"Deux qui s'aimaient voulaient se donner un baiser,
mais ne savaient comment s'y prendre.
Longtemps on en resta aux courbettes.
Quand leurs bouches se touchèrent,
quel rire : jamais ils n'auraient cru que c'était si facile."








Un bonheur

" Hip hip hip, hourra !
j'vais très très
bien.
j'ai du bonheur
ah ça, beaucoup de bonheur.

 hip hip hip, hourra !
j'vais très très
 bien. c'est qu'un bonheur
passait par là
avec tout l'tralala.

                          Et par bonheur
                          j'étais chez moi. "




Poétiquement vôtre
        Sylvie

samedi 12 avril 2014

Auteurs dans les classes : l'expo en photos


Grande première cette année : l'exposition des œuvres réalisées pendant le projet "Auteurs dans les classes" a reçu la visite d'un des auteurs participants.
C'est Julia Chausson qui a gentiment fait le déplacement jusqu'à Malakoff pour retrouver les enfants des classes de Laurence Quénot et Valérie Herman venus pour visiter l'exposition. Quel plaisir pour les enfants de retrouver "leur" Julia-Chausson et de lui montrer comment les travaux de gravure ont été mis en valeur.

Julia raconte aux enfants de la classe de Valérie l'histoire de Carapace, la tortue perdue, imaginée avec les enfants de la classe de Laurence




Les deux classes avaient lu Le poisson rouge de Matisse, illustré des gravures de Julia Chausson.

Les enfants de Guy-Môquet s'en sont inspirés pour graver leurs propres poissons et créatures marines de toutes sortes, qui sont venus habiller des fonds marins décorés d'algues et de fleurs marines.Une belle mise en espace pour raconter l'histoire de Carapace, la tortue qui cherche son chemin vers sa maison.


La danse. Henri Matisse. 1909
Les enfants de Jean-Jaurès ont intégré la visite de Julia Chausson dans leur projet de classe sur Matisse et la danse. Avant la visite de l'auteur, ils ont mené tout un travail sur le corps en mouvement. Ils en ont tiré de beaux croquis d'enfants dansant.



Avec Julia, ils ont répliqué leurs dessins sur de la mousse, les ont enduits d'encre et les ont appliqués sur des fonds de couleurs, créant à leur tour leurs rondes.






A la séance suivante, c'est  un autre tableau de Matisse qui a guidé les réalisations des enfants. Deux par deux, ils ont fabriqué leur blouse roumaine, toujours avec la technique de la gravure et en y ajoutant un travail sur les motifs.











Les visiteurs peuvent aussi admirer des suites à l'histoire du Petit Chaperon Rouge, inventées par les enfants de Paul-Bert et Paul-Langevin sous la houlette de Cyril Hahn.
Sur les murs ou dans des livres géants, on a pris beaucoup de plaisir à lire aux classes ces histoires farfelues, parfois sanglantes, toujours très fantaisistes.

Le petit Chaperon rouge et l'ours à gauche ; La grand-mère en mille morceaux à droite


Solenn Larnicol est allée dans les écoles Jean-Jaurès et Georges-Cogniot initier les enfants à l'art de l'aquarelle : un projet autour des arbres pour les élèves de Laurence Gauthier, autour des paysages pour ceux de Cécile Touchet et Léa Girault.
La boutique d'arbres magiques

Des paysages de déserts pour illustrer la chanson Nomade de Michèle Bernard
Les cartes animées fabriquées par les enfants de Guy-Môquet et Notre-Dame-de-France avec Delphine Jacquot ont aussi leur petit succès. A la manière du Voyage de Peter et Hermann, les petites et grosses bêtes dessinées et baptisées par les enfants vivent leurs petites aventures dans différents paysages connus (comme le parc de l'île St-Germain ou le jardin partagé des Nouzeaux) ou inventés (l'espace, un château-fort...)



Pour finir, He Zhihong est allée à Paul-Langevin et Paul-Bert avec de l'encre de chine et du papier de riz. Dragons, arbres, idéogrammes ont pris naissance sous le pinceau des enfants. Une belle approche de l'art de la calligraphie par cette artiste chinoise formée aux Beaux-Arts de Pékin avant de venir s'installer et créer en France.












Un merci sincère et chaleureux aux auteurs et illustrateurs, aux enfants, aux enseignants engagés dans cette aventure. Les murs de la médiathèque, égayés des couleurs de vos réalisations, vous en sont reconnaissants.

Quant à vous, chers lecteurs, nous vous engageons à venir découvrir l'exposition de vos propres yeux. Elle est ouverte jusqu'au vendredi 18 avril, profitez-en !





samedi 5 avril 2014

Auteurs-illustrateurs 2014, un grand cru




Peut-être avez-vous croisé sur les murs de la ville ce petit bonhomme plongé déliceusement dans un livre ?
Il annonce l'exposition qui vient d'ouvrir à la médiathèque.
De décembre à avril, des auteurs-illustrateurs sont venus dans les classes de Malakoff. Aux enfants, ils ont parlé de leur métier (quitte à susciter des vocations), ont montré leurs techniques d'illustrations, et ont créé avec eux des histoires en mots et en images.
Le résultat est souvent époustouflant. Venez le voir de vos propres yeux, aux heures d'ouverture de la médiathèque et jusqu'au 19 avril.
Photos à venir très bientôt !